Significa semplicemente che è la madre di Parker Crane.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
Significa che la corte nominerà qualcuno che si assuma la tua responsabilità.
Nije to neka velika stvar, ali to je teško teren vani tako da smo se kretati brzo, tiho i mali sada, što znači da je to samo ja i on ovdje.
Non e' un grosso problema, ma la strada e' accidentata, quindi dobbiamo muoverci veloce, in silenzio e in pochi. Vuol dire che da adesso andiamo solo io e lui.
Što znači da je možda imao neku drugu svrhu za nas.
Il che significa che forse lui aveva in mente qualcosa di diverso per noi.
Ovo znači da je Kritika morala progovoriti u toj životinji, i da je Kritika sadržana unutar neurona koji produkuju dopamin sa leve strane, ali ne i među neuronima sa desne strane.
Cio' vuol dire che il Critico deve aver parlato all'animale, e che il Critico debba essere contenuto tra i neuroni produttori di dopamina sulla sinistra, ma non tra i neuroni produttori di dopamina a destra.
Dakle to znači da je svemir kao kutija gasa koja večno traje.
Ciò significa che l'universo è come una bombola di gas che dura per sempre.
I šta to znači, da je biorazgradiv i u skladu sa prirodom?
Cosa vuol dire biodegradabili e biocompatibili?
A to znači da je nama teže da obratimo pažnju na tiho, suptilno, neizrečeno.
Il che implica che per noi è diventato più difficile prestare attenzione alle cose non dette, alle sottigliezze ai dettagli non enfatizzati.
Ali manja raznovrsnost ne znači da je to bezuslovno dobro za naše zdravlje.
Ma una diversità ridotta non è necessariamente una cosa positiva per la salute.
To znači da je, između ostalog naravno, neophodno uraditi transplantaciju koštane srži, što se i desilo.
Ciò evidenzia la necessità, tra le altre cose, ovviamente, di un trapianto di midollo osseo, al quale Nick viene sottoposto. Dopo nove mesi di faticosa guarigione,
Znači da je oko kilometar ipo širok, a 180 metara dubok.
Quindi è largo circa 1, 5 km e profondo 200 m.
Otprilike je 230 metara u prečniku, znači da je prilično krupan, razumete, veći od fudbalskog stadiona -- i proći će
E' largo circa 250 m, quindi piuttosto grosso, direi, più grande di uno stadio da football,
"O", znači da je to privuklo vašu pažnju, čini vas prisutnim i uključenim.
’”Oh” sta a significare che ha catturato la vostra attenzione, vi rende presenti, vi rende consapevoli.
Entropija znači da je sve u svetu, sve, u stanju opadanja i raspadanja, u vidu luka.
Entropia significa che ogni cosa nel mondo, ogni cosa, è in uno stato di declino e decadenza, l'arco.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
Significa che ha spedito la palla in campo esterno, che la palla è caduta, senza essere presa, e chiunque abbia tentato di lanciarla in prima base non è arrivato in tempo e il runner era salvo.
Sat vremena nakon što je stigla kući, nakon što sam je ja poslao kući ona je kolabirala i njena porodica je pozvala 94, i ekipa paramedika ju je vratila u urgentni centar imala je krvni pritisak 50, što znači da je u teškom šoku.
Circa un'ora dopo essere arrivata a casa, dopo che l'avevo mandata a casa, aveva avuto un collasso, la famiglia aveva chiamato il 911 e i paramedici l'avevano riportata al pronto soccorso con una pressione sanguigna di 50 il che significa uno shock grave.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
(Risate) Ma se crediamo di essere meglio degli altri, significa che abbiamo più probabilità di ottenere quella promozione, di rimanere sposati, perché siamo più socievoli, più interessanti.
Ali to ne znači da je moja pristrasnost pogrešna i najvažnije je da se sve to može naučno proveriti.
Questo non significa che i miei preconcetti siano sbagliati, e soprattutto, tutto questo può essere testato scientificamente.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
Questo, come abbiamo scoperto più avanti, è in effetti un cratere, ma sulla superficie di Titano ci sono pochissimi crateri: significa che è una superficie molto giovane.
Kada god vidite nešto pravolinijsko na planeti, to znači da je došlo do frakture, poput raseda.
Ogni volta che si vede qualcosa di lineare su un pianeta significa che c'è stata una frattura, come una faglia.
To znači da je starija od mog tate.
È più vecchia di mio padre.
To ne znači da je komputacija proizvoljna.
Ciò non significa che il calcolo sia arbitrario.
E, ne kaže se da je Džuliet sunce - je l' to znači da je ona sjajna kugla vatre?
Dite che Giulietta è il sole -- questo significa che è una palla di fuoco splendente?
Pacijent na to kaže, "Pa, ako je metalno i svetlucavo, ne znači da je zlato.
Il paziente dice, "Ebbene, se è metallico e lucente non è detto che sia oro."
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Allora, il cervello umano è più grande di quanto dovrebbe, consuma più energia di quanto dovrebbe, quindi è speciale.
To ne znači da je postignuta rodna ravnopravnost, nikako.
La parità di genere non è ancora raggiunta, tutt'altro.
Arhitektura je sada svuda i to znači da je brzina komunikacije konačno sustigla brzinu arhitekture.
Oggi l'architettura è ovunque, e quindi la velocità di comunicazione ha finalmente raggiunto la velocità dell'architettura.
(Smeh) To se naziva Sterdženovim zakonom i to znači da je većina svega uvek loše.
(Risate) Si chiama la legge di Sturgeon e significa che la maggior parte di qualsiasi cosa è sempre negativa.
Sad, ovo znači da je naše iskustvo stvarnosti ograničeno našom biologijom, a to se protivi pretpostavci zdravog razuma da naše oči i naše uši i naši vrhovi prstiju prosto doživljavaju objektivnu postojeću stvarnost.
Dunque, questo significa che la nostra esperienza della realtà è vincolata alla nostra biologia e questo va contro la nozione comune che i nostri occhi, le nostre orecchie e le nostre dita colgono la realtà oggettiva che c'è là fuori.
NASA-ina misija Kepler otkrila je hiljade potencijalnih planeta u okolini drugih zvezda, što znači da je Zemlja jedna od milijardi planeta u našoj galaksiji.
La missione Keplero della NASA ha scoperto migliaia di potenziali pianeti intorno ad altre stelle, che indicano che la Terra è uno tra miliardi di pianeti nella nostra galassia.
To u suštini znači da je ova arhitektura krov.
Praticamente significa che questo edificio è un tetto.
Takođe, proizvodite kontrakcije i čudne zvižduće tonove, što znači da je iskreni smeh izuzetno lak, ili osećamo da je izuzetno lak za uočavanje.
Inoltre si verificano contrazioni e suoni simili a fischi, che rendono la risata spontanea molto facile da rilevare.
Da li to znači da je sama tekst datoteka na kompjuteru plava, četvrtasta i smeštena u donjem desnom uglu kompjutera?
Questo significherà che il file di testo all'interno del computer sia blu, rettangolare e si trovi materialmente nell'angolo inferiore destro?
Samo zato što kompjuterom ne upravlja Vindous, ne znači da je pokvaren.
Solo perché un PC non legge Windows non vuol dire che sia rotto.
To znači da je više od pola sirijske populacije bilo prinuđeno na izbeglištvo.
Ciò significa che più della metà della popolazione siriana è stata costretta a fuggire.
Naravno da ovo ne znači da je Vilijam Blejk uistinu bio više ljudsko biće ili da je Gertruda Štajn više bila kompjuter.
Ovviamente, questo non significa che William Blake fosse effettivamente più umano oppure che Gertrude Stein fosse più un computer.
To prosto znači da je kategorija ljudskosti nestabilna.
Semplicemente significa che il concetto di umano è instabile.
Znači da je sve u redu, dok se ovo desi.
Significa che tutto va bene, finché succede questo:
To znači da je obolelih oko dvaput više nego onih sa multiplom sklerozom.
Significa che è grosso modo due volte più comune della sclerosi multipla.
„Čekaj, je l' to znači da je u stvari žensko ili muško?“
Aspetta, vuol dire che realmente è un uomo o una donna?"
I ako je antitelo zakačeno za jedan ovakav molekul na ćeliji, to znači da je vreme za večeru.
E se un anticorpo è attaccato ad una di queste cose sulla cellula, significa "è cibo".
Dakle, ova navika da potiskujemo zvuk znači da je naš odnos sa zvukom postao većinom nesvestan.
Bene, questa abitudine di sopprimere il suono ha fatto sì che il nostro rapporto col suono sia diventato ampiamente inconsapevole.
To znači da je potrebno 7, 5kg divlje ribe da bi se dobilo pola kg tunjevine iz ribnjaka.
Questo significa che ci vogliono 15 libbre di pesce selvatico per ottenere una libbra di tonno d'allevamento.
(smeh) Primetite da činjenica da je koncept zdravlja otvoren, zaista otvoren za razmatranje ne znači da je beznačajan.
(Risate) Notate che il fatto che il concetto di salute sia aperto, davvero aperto a revisioni, non lo rende inutile.
Moguće je da je pojedincima, pa čak i čitavim kulturama, stalo do pogrešnih stvari: što znači da je moguće da oni imaju verovanja i težnje koje sigurno vode nepotrebnoj ljudskoj patnji.
È possibile per gli individui, e addirittura per intere culture ritenere importanti le cose sbagliate. Il che significa dire che è possibile per loro avere delle credenze e dei desideri che possano portare a inutili sofferenze umane.
Dakle to znači da je ona inkontinentna, nije mogla da kontroliše svoje funkcije izlučivanja.
Ciò significa che era incontinente; non riusciva a controllare i suoi bisogni.
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
(Risate) Ma se manipoliamo questa formula facilmente, otteniamo che l'accelerazione è uguale alla forza diviso la massa che significa che ad un corpo più grande, con una massa maggiore, serve una maggiore forza per cambiare la sua direzione.
1.2164361476898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Significa semplicemente che è la madre di Parker Crane. 